Постраничные редиректы необходимы на любом сайте. Потребность в переадресации вызвана, к примеру, переездом страницы. Реализовать это помогут готовые плагины для редиректов на WordPress.
В материале идет речь о 301 (перманентном) редиректе. Он подходит для вечного перемещения, а не временного (302 ответ) или ненайденного адреса (404).
Quick 301 Redirects for WordPress

Обыкновенный плагин для редиректов. В «Request» запрашиваемый адрес, а в «Destination» на который направляем.
Кроме того, можно импортировать из CSV файла, а после удачного выполнения (через поля вручную или через готовый конфиг) экспортировать также для открытия в экселе.
Clearfy PRO

Плагин для SEO и устранения огрехов вордпресса. Среди функций – постраничные перенаправления. Для этого заходим в настройки плагина из админ-панели WordPress, затем в раздел «Дополнительные».

В первое поле запрашиваемый пользователем адрес, во второе точка назначения. Остальное будет подставлено самим WordPress`ом.
Взять Clearfy по выгодной цене
Плагин 301 Redirects
Сразу при установке дополнения просит зарегистрироваться по почте, но это можно пропустить. Для создания новых правил заходим через параметры:

При необходимости нажимаем на кнопку с добавлением нового правила. Решает больше задач, нежели конкуренты:
- Название – для легкой навигации
- Секция – для группировки редиректов
- Старая ссылка – оригинальный путь
- New url – линк на том же домене, на который будет переправлен пользователь
Easy Veer Manager for WordPress
Плагин автоматической переадресации на ресурсах с протоколом https. Разработчики те же, что и у «301 Redirects», но очевидно, что работают больше. В админке анонсирована возможность отслеживать 404 ошибки (запросы пользователей, на которые они были даны).

В первом выпадающем списке определяем ответ сервера (301, 302, 307), далее куда, затем хиты (прошедшие люди) и возможность сохранить/изменить/удалить.

В этом разделе можно ввести/вывести правила из базы данных.
Plugin for Swaps
Самый объемный плагин WordPress из подборки. Все проблемы в нем решены

Редиректы
По стандарту. Плагин пересылает человека с страницы на другую.

Группы
Базово все делится на две категории: перенаправления и измененные записи. Ниже меню для добавления новых групп: вводите название и модуль (WP/Apache/Nginx).

Сайт
- Relocate site – преобразовать в зеркало другого
- Aliases – позволяет организовать перенаправления со стороннего ресурса на ваш проект (необходимо изменение DNS со стороны цели)
- Canonical settings – перевести сайт на протокол https, добавить/убрать www.
Журнал и ответы 404
Здесь отображаются логи вывода ошибок и редиректов. Не будет работать без включения в настройках.
Опции и поддержка
Технические разделы. Комментировать не буду, т.к. они полностью русифицированы.
Как сделать редирект через .htaccess
Кроме постраничного (с одной страницы на другую) делают через плагины для редиректов и полноценные зеркала (без WordPress).
Redirect / http://site.ru/
Эта вставка понадобится при смене домена. Полноценное зеркало.
Redirect /page-1.html /page-2.html
А этот код позволит перевести человека по урлам одного домена.